Carta de Bruce W. Du Ve para Luis

Enero de 2005

Hola Luis,

Gracias por tomar el tiempo para contestar mi correo electrónico. Espero que usted se esté estableciendo en su nuevo hogar y que sea un verdadero lugar de corazón, adecuado para un hombre de corazón.

Mereciendo

Gracias por señalar la perspectiva de merecer. Todas las razones para no merecer realmente están en el reino del juego del juez/víctima. Si yo miro un objeto de mi preferencia y me pregunto si yo lo merezco, cualquier razón de por qué no es sólo evidencia del parásito. Parte eso, y el reino infinito del Nagual se abre. Yo sospecho que todos los patrones o modelos repetitivos del yo individual, los comportamientos saboteadores destructivos, tienen su raíz en cierto sentido de no merecer. Mereciendo permito a la vida fluir adelante y expandirse. La atención se mueve de los límites del yo individual y aparece el reino de posibilidades infinitas. El no merecer te paraliza y te hace alcanzar una respuesta adictiva, un distractor de la frustración y el dolor. La atención interior empuja hacia fuera las posibilidades y procura esconderlas fuera, en el olvido.

Hay unas palabras de gran poder que usted me ha dado, y mientras yo estoy obteniendo una seña indirecta de dónde ellos pueden tomarme, yo todavía encuentro una manera de comprenderlos a ellos. La rendición, la contención, el equilibrio, el amor y el merecer son la clave. Gracias por plantarlos en mi corazón.

La familiaridad contra el Respeto

Luis, uno de los obstáculos más serios en el camino del discípulo y en la transmisión de tan importante enseñanza que yo observo en mí y otros, es hacerlo con familiaridad. La naturaleza más alta en el discípulo reconoce el Nagual en el nagual, y de forma humilde y seriamente busca seguirlo. Pero entonces, cuando la mente se familiariza con la personalidad, y la historia del (la chismografía sobre) maestro, devalúa a la humanidad del maestro sutilmente. Ésta es una misma estrategia proteccionista para que la mente pueda escapar de tener que cambiar. Puede justificar la ruptura de los acuerdos que ha hecho, aún cuando simplemente por se ha relajado e ido hacia adelante. Yo me he visto hacer esto en el pasado con los grandes mentores que he tenido en los campos de la música, la medicina, etc., y el resultado es que en el futuro uno detiene el aprendizaje significativo, primero socializando y tomando luego algún nuevo campo de interés. Después utilizar la vanidad, debe haber algo más para sostener por mucho más tiempo la relación entre el estudiante y maestro, el suficiente para que la transmisión de la enseñanza sea completada. Debe haber una estrategia clara, deliberada, para sostener y ahondar en el respeto, una forma de manejar esta característica desafortunada de la humanidad para lograr el éxito. Y como cada uno de nosotros es maestro y mentor para nosotros, esta virtud de respeto debe ser un componente vital de todas las relaciones.

Yo prefiero dirigirme formalmente como Luis, sólo para recordarme esta tendencia, pero toma más que eso. Cuando yo manejo apartarme de todo el caos, y vuelvo al lugar vacío/lleno del corazón al que usted me introdujo , y lo veo de allí, yo recupero algo de la comprensión de la naturaleza real de nuestra relación. Ninguna técnica psicológica, trucos o razonamiento inteligente pueden ir alrededor de esta fuerza destructiva de familiaridad (la falta de respeto). La única cosa que yo he encontrado en los trabajos es que son un retorno al corazón y una revisión deliberada de la situación allí. Eso puede tener lugar cuando yo lo elija, que no es bastante a menudo o de forma deliberada en las sesiones formales con usted, cuando usted me devuelve a mi sensatez, cortando a través de toda la basura.

Yo estoy empezando a simplemente comprender cómo la asociación repetida es importante, dentro del marco estructurado del trabajo real. Pero debe haber tomado bastante tiempo para lograr el cambio real significativo. Las sesiones telefónicas bastante repetidas a menudo, la participación en los cursos, pueden ser el contrapeso a la ausencia inevitable que deriva de la interacción social. Y ese proceso de socializar no es sólo entre el estudiante y el maestro, también se da entre los estudiantes. El terco u obstinado no puede detener las semillas de la negatividad que encuentra tierra fecunda en las mentes ociosas. La señal más leve de duda se vuelve una excusa maravillosa para la creatividad mental y la anulación subsecuente de compromiso. Yo sospecho que uno debe haber alcanzado gran poder para llegar a ser inmune a esto, si uno alguna vez lo hace.

Yo espero poder conquistar este problema. Simplemente sabiendo sobre él y expresándolo es muy útil, pero todavía no logro la aplicación del poder personal. Yo siento que es de importancia crítica que los estudiantes más viejos y los aprendices sean conscientes de esto, poder expresarlo claramente y demostrarlo por ejemplo a las personas más nuevas. Comprensión = la aplicación con el tiempo. La familiaridad y la falta de respeto mata o termina con la aplicación durante el tiempo suficiente para terminar el trabajo de transformación. Así, si la familiaridad es el cuchillo que el parásito usa para matar el nagual, el Respeto es la llave para impulsarlo.

Bruce W. Du Ve es aprendiz de Luis en Dublín, Irlanda.